L’Allemagne est l’un des pays les plus attractifs pour acheter un véhicule :
Prix plus bas
Entretien souvent rigoureux
Large choix de modèles
Véhicules mieux équipés
Cependant, importer une voiture d’Allemagne nécessite des démarches administratives spécifiques avant d’obtenir la carte grise française.
Ce guide vous explique pas à pas, sans jargon, comment procéder.
Sommaire
1️⃣ Pourquoi acheter une voiture en Allemagne ?
| Avantage | Explication |
|---|---|
| Prix attractifs | Marché très compétitif, modèles récents moins chers |
| Équipements plus complets | Les véhicules allemands sont souvent mieux dotés en options |
| Entretien régulier | Culture auto sérieuse, carnets souvent bien tenus |
| Large choix | Beaucoup de modèles disponibles, y compris premium |
📌 Attention : le marché étant très dynamique, les voitures partent vite → privilégiez les vendeurs sérieux.
2️⃣ Vérifier le sérieux du vendeur
🔹 Garages & concessions
✅ Plus sûrs
✅ Facture complète
✅ Garantie possible (loi européenne)
🔹 Particulier
⚠️ Possible
⚠️ Mais prudence : toujours vérifier l’historique
Documents à vérifier absolument :
| Document | Indication |
|---|---|
| Fahrzeugbrief / Zulassungsbescheinigung Teil II | Titre de propriété |
| Zulassungsbescheinigung Teil I | Carte grise allemande |
| Carnet d’entretien + factures | Entretien réel |
| Contrôle TÜV | Contrôle technique allemand |
3️⃣ Faire les plaques pour rentrer en France
Vous avez 2 options :
| Type de plaque | Nom | Validité | Avantage |
|---|---|---|---|
| Plaques export | Zollkennzeichen | 15 à 90 jours | Permet de rouler légalement jusqu’en France |
| Transport sur camion | — | — | Plus simple si la voiture n’est pas assurée |
👉 Dans la plupart des cas, les plaques export + assurance sont la solution la plus pratique.
4️⃣ Passage en France : certificat fiscal (Quitus fiscal)
Dès l’arrivée en France, vous devez obtenir un Quitus fiscal auprès du service des impôts ou sur en faire la demande sur notre plateforme.
Pourquoi ?
Il prouve que le véhicule est fiscalement en règle en France.
| Véhicule | TVA à payer ? |
|---|---|
| Occasion (≥ 6 mois & ≥ 6 000 km) | ❌ Pas de TVA (déjà payée dans l’UE) |
| Neuf (< 6 mois ou < 6 000 km) | ✅ TVA 20% due en France |
Document délivré → Quitus fiscal
⏱️ Délai : Selon le SIE dont vous dépendez
5️⃣ Certificat de conformité (COC)
Dans la majorité des cas, les véhicules allemands ont déjà une homologation européenne.
👉 Il suffit donc de demander le Certificat de Conformité (COC) auprès de la marque.
⏱️ Délai : 3 à 10 jours
💶 Coût : 0 à 250 € selon constructeur
BMW, Mercedes, Audi, Volkswagen → souvent payants
Bon à savoir : si les cases D.2 (TVV) et K sont renseignées sur la carte grise allemande, vous pouvez être dispensé du COC (c’est au cas par cas, une fois le dossier traité par l’administration)
6️⃣ Contrôle technique en France
Si le véhicule a plus de 4 ans, vous devez faire un contrôle technique français, même si le contrôle allemand est récent.
Pourquoi ?
➡️ Le contrôle allemand n’est pas reconnu pour l’immatriculation en France.
7️⃣ Documents nécessaires pour la carte grise française
| Document | Rôle |
|---|---|
| Carte grise allemande (Teil I & II) | Preuve de propriété |
| Quitus fiscal | Régularité fiscale |
| Facture d’achat | Transaction légale |
| Certificat de conformité (COC) | Homologation |
| Contrôle technique FR | Sécurité |
| Pièce d’identité & justificatif de domicile (liste complète) | Obligatoires |
Vous pouvez faire les démarches :
Sur ANTS
Ou sur notre plateforme (plus simple)
⏱️ CPI WW (carte grise provisoire) peut être demandée afin de circuler avec le véhicule le temps de réaliser touts les autres démarches. Le WW est valable 4 mois.
📬 Carte grise définitive : 6 semaines en moyenne en fonction de votre département.
8️⃣ Combien coûte la carte grise ?
Le coût dépend de :
La puissance fiscale (CV)
La région
- Les émissions de Co2
- Le poids
L’énergie (électrique = exonération dans la plupart des régions)
- Frais de dossier (49.90€)
Pour une voiture essence 8 CV : entre 180 € et 400 € selon région.
Pour un véhicule électrique importé d’Allemagne → carte grise souvent quasi-gratuite ✅
Conclusion
Acheter un véhicule en Allemagne est souvent une excellente affaire, à condition de respecter les démarches administratives :
Plaques export + assurance
Quitus fiscal en France
Certificat de conformité
Contrôle technique français
Demande de carte grise
➡️ Une fois ces démarches faites, votre véhicule est parfaitement légal en France.
💡 À propos de MadeMarcheCarteGrise.fr
Faites vos démarches d’immatriculation sans stress :
Carte grise après import d’Allemagne
Conseils conformité & documents
Carte grise provisoire en 24–48h
🌐 MadeMarcheCarteGrise.fr
Votre démarche administrative, simple et rapide ✅
Présentation/illustration non contractuelle
Professionnel Habilité et Agrée par l’ANTS
Depuis la réforme de 2017, aucune démarche d’immatriculation ne peut être faite en préfecture ou sous-préfecture.
Site officiel de l’administration
Lire aussi
- Acheter un véhicule en Allemagne : les étapes pour obtenir la carte grise française (Guide complet 2025)
- Carte grise pour camping-car et véhicule de loisirs : démarches, coût et particularités (Guide complet)
- Conversion carburant (GPL, bioéthanol E85, hybride) : quelles conséquences sur la carte grise ?
- Puissance fiscale : comment est-elle calculée et quel impact sur la carte grise ? (Guide complet 2025)
- Comment remplir les formulaires CERFA 13750*05, 13757*03 et 15776*01 ? (Guide simple)
- Importation d’un véhicule hors UE (Royaume-Uni, Suisse, USA…) : démarches spécifiques pour obtenir la carte grise française
- Leasing auto et carte grise : qui est titulaire, quelles démarches ?
- Zones à faibles émissions (ZFE) et carte grise : comment la vignette Crit’Air impacte l’immatriculation ?
- Annuler un certificat de cession de véhicule
- Immatriculer une moto électrique ou un scooter électrique : démarches, carte grise et fiscalité